Good Samaritan Act

First Aid & CPR New Brunswick

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Volunteer Emergency Aid Act, RSNB 2016, c 17 (Batas sa Boluntaryong Tulong sa Emerhensiya).
Saklaw ng proteksyon Pinoprotektahan ang taong, kusang-loob at walang inaasahang kabayaran, nagbibigay ng emerhensiyang first aid o serbisyong medikal sa mismong pinangyarihan ng aksidente o emerhensiya, mula sa pananagutan sa anumang pinsalang idulot nito, maliban kung dulot ito ng malubhang kapabayaan.
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Walang natatanging batas para sa defibrillator; ang paggamit ng AED (automated external defibrillator) ng mga ordinaryong tao ay saklaw ng pangkalahatang immunity ng Volunteer Emergency Aid Act.
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa New Brunswick, pinoprotektahan ng Volunteer Emergency Aid Act ang taong, kusang-loob at walang inaasahang bayad, nagbibigay ng emerhensiyang first aid o serbisyong medikal sa mismong pinangyarihan ng aksidente: hindi sila mananagot sa anumang pinsalang idulot nito, maliban sa mga kaso ng malubhang kapabayaan. Saklaw ng immunity na ito na nakabatay sa mabuting loob ang buong first aid, kabilang ang paggamit ng defibrillator sa panahon ng interbensyon. Naglalatag ito ng malinaw na prinsipyo: ang pagkilos nang taos-puso ay hindi dapat maglagay sa iyo sa panganib ng isang demanda.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Sa New Brunswick, walang ipinapataw ang batas na obligasyon kaninuman na tumulong: isa itong malayang pagpili, iniiwan sa budhi ng bawat tao. Ang tinitiyak ng lalawigan ay hindi gagamitin laban sa taong pumipili nito nang may mabuting loob ang kanyang pasya, hanggang sa paggamit ng AED. Kaya't naiiwan ang tunay na tanong, ang tungkol sa kaalaman: malalaman mo ba kung ano ang gagawin sa mga segundong mahalaga?

Bakit esensyal ang pagsasanay

Sa isang cardiac arrest, bawat minutong walang resuscitation ay nagbabawas ng humigit-kumulang 10 porsiyento sa tsansang mabuhay. Sa mga pamayanan ng New Brunswick, na madalas nakakalat sa pagitan ng mga bayan at kanayunan, ang paghihintay sa mga tagasagip ay maaaring umabot nang mahahabang minuto — at ang mga minutong iyon mismo ang kayang iligtas ng isang nakasaksi. Ang pag-aaral ng CPR at paggamit ng AED ay paghahanda na maging unang kawing na iyon, ang nagpapanatili sa buhay hanggang dumating ang ambulansya. Ang kasanayang natutunan ngayon ay maaaring bukas na maging pinakamahalagang bagay na iyong magagawa.